-
1 возврат и уценка купленных товаров
• purchases returns and allowancesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > возврат и уценка купленных товаров
-
2 возврат и уценка проданных товаров
• sales returns and allowancesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > возврат и уценка проданных товаров
-
3 тауарларды арзандату
Казахско-русский экономический словарь > тауарларды арзандату
-
4 áruleértékelés
-
5 tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen
уценка товаров, удешевление товаровФинско-русский словарь > tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen
-
6 tavaran
tavaran alkuperäistodistus свидетельство о происхождении товара, удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара
tavaran ennakkotieto предварительное определение позиции товара (кода товара по ТН ВД)
tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров
tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров
tavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen уценка товаров, удешевление товаров
tavaran hyväksyminen приемка товара
tavaran juova-numerokoodi штриховой код товара, цифро-штриховой код товара
tavaran lähettämislupa разрешение на отправку товара
tavaran noteeraus котировка товара(ов)
tavaran toimitustilaus заказ на поставку товара -
7 przecena
сущ.• переоценка• уценка* * *♀ переоценка, уценка;\przecena towarów переоценка (уценка)товаров
* * *жпереоце́нка, уце́нкаprzecena towarów — переоце́нка (уце́нка) това́ров
-
8 Abwertung
сущ.1) воен. разность долгот двух точек2) юр. девальвация (einer Währung)3) экон. падение цены, уценка (товаров), девальвация, снижение цены (на товары)4) лингв. уничижение5) фин. обесценение валюты6) бизн. понижение курса национальной валюты7) внеш.торг. уценка, обесценение (валюты) -
9 tavaran
6) свидетельство о происхождении товара, удостоверение о происхождении товара, сертификат происхождения товара7) уценка товаров, удешевление товаровtavaran halpeneminen, tavaran halventuminen, tavaran halventaminen
8) штриховой код товара, цифро-штриховой код товара -
10 marking-down of goods
Юридический термин: уценка товаров -
11 Preisabwertung
сущ.экон. снижение цены на продукцию, производимую длительное время, уценка (товаров) -
12 Abwertung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abwertung
-
13 halpahalli
yks.nom. halpahalli; yks.gen. halpahallin; yks.part. halpahallia; yks.ill. halpahalliin; mon.gen. halpahallien; mon.part. halpahalleja; mon.ill. halpahalleihinhalpahalli, alennustavaratalo, alennusmyymälä магазин уцененных товаров, уценка (разг.)
halpahalli, alennustavaratalo, alennusmyymälä магазин уцененных товаров, уценка (разг.)
halpahalli, alennustavaratalo, alennusmyymälä магазин уцененных товаров, уценка (разг.) -
14 ucuzlaşdırılma
сущ. от глаг. ucuzlaşdırılmaq; удешевление, уценка ( снижение, убавление цены на что-л. – обычно на залежалые товары), понижение в цене. Yatmış malların ucuzlaşdırılması уценка залежалых товаров -
15 alennusmyynti
yks.nom. alennusmyynti; yks.gen. alennusmyynnin; yks.part. alennusmyyntiä; yks.ill. alennusmyyntiin; mon.gen. alennusmyyntien; mon.part. alennusmyyntejä; mon.ill. alennusmyynteihinalennusmyynti продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.) alennusmyynti продажа со скидкой, продажа уцененных товаров, распродажа по сниженной цене alennusmyynti продажа со скидкой, торговля по сниженным ценам, продажа по сниженным ценам, продажа уцененных товаров, распродажа (напр.: сезонная)
продажа со скидкой, продажа уцененных товаров, распродажа по сниженной цене -
16 Angebot
сущ.1) общ. ассортимент, первая цена, исходная цена (при торгах), услуга, скидка, уценка, (тк.sg) выбор, предложение2) стр. заявка на выполнение подряда, заявка на участие в торгах3) юр. выбор, предложенная сумма, сортимент, сортамент (íàïð. eines Betriebes), предложение (напр., товаров)4) экон. количество товара, подлежащего сбыту, оферт, оферта, первоначальная цена, предлагаемая на публичных торгах, (ценовое) предложение, ассортимент (товаров)5) пищ. выбор (продуктов)6) внеш.торг. ассортимент товаров (тк. sg), тендер (предложение, поступающее при проведении торгов), предлагаемый товар, исходная цена (на торгах) -
17 sales returns and allowances
учет возвраты реализованной продукции и скидки*, возврат проданных товаров и скидки* (корректирующий счет к счету продаж, предназначенный для учета возврата ранее проданной продукции и предоставленных покупателям скидок)See:sales returns and allowances account, purchase returns and allowances, sales account, contra account* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > sales returns and allowances
-
18 alennusmyynti
1) продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.)2) продажа со скидкой, продажа уцененных товаров, распродажа по сниженной цене3) продажа со скидкой, торговля по сниженным ценам, продажа по сниженным ценам, продажа уцененных товаров, распродажа (напр.: сезонная)* * *прода́жа по сни́женным це́нам; распрода́жа -
19 purchases returns and allowances
возврат и уценка купленных товаров; счет, накапливающий информацию о возврате ранее приобретенных товаров или предоставленной поставщиком уценки относительно цены по счету; счет имеет нормальное кредитовое сальдо и является контрсчетом к счету закупки.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > purchases returns and allowances
-
20 sales returns and allowances
возврат и уценка проданных товаров; счет, накапливающий информацию о возврате ранее проданных товаров или предоставленной покупателю уценки относительно цены по счету; счет имеет нормальное дебетовое сальдо и является контрсчетом к счету Продажи ( Sales).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > sales returns and allowances
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уценка товаров, принятых на комиссию — (применительно к правилам розничной комиссионной торговли) порядок и размеры уценки товаров, принятых на комиссию, согласовываются комиссионером и комитентом при заключении договора комиссии. Способ уведомления комитента о вызове и сроки его явки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
уценка — и; ж. Торг. 1. к Уценить уценивать. Произвести уценку обуви. 2. Разница между прежней и сниженной ценой, скидка в цене. Сумма уценки товаров … Энциклопедический словарь
уценка — и; ж.; торг. 1) к уценить уценивать. Произвести уценку обуви. 2) Разница между прежней и сниженной ценой, скидка в цене. Сумма уценки товаров … Словарь многих выражений
ПРИЕМ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ТОРГОВЛИ ТОВАРОВ ОТ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ — прием товаров, осуществляемый по предъявлении патента или регистрационного удостоверения и при наличии сертификата или нормативно технической документации, подтверждающей качество и безопасность продукции для здоровья и жизни потребителей.… … Большой бухгалтерский словарь
Карточка учета товаров и расчетов по договорам комиссии — (форма № КОМИС 6) применяется в комиссионной торговле для аналитического учета товаров. Учет ведется индивидуально по каждому товару и цене продажи; ведется в одном экземпляре работником торговой организации, материально ответственным лицом,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОТЕРИ, ТОВАРНЫЕ — естественная убыль товаров при перевозках, хранении и продаже в пределах установленных норм естественной убыли, а также сверхнормативная убыль, в том числе: частичная или полная потеря качества товаров; отходы, образующиеся при реализации… … Большой бухгалтерский словарь
Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИЗДЕЛИЕ, НЕРЕАЛИЗОВАННОЕ МАГАЗИНОМ В УСТАНОВЛЕННЫЙ КОМИССИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ СРОК — изделие, непроданное магазином (комиссионером) в срок указанный в комиссионном соглашении. В случае, если это предусмотрено соглашением производится его уценка в размере, указанном в соглашении. Уценка изделия оформляется Актом на уценку… … Большой бухгалтерский словарь
изделие, нереализованное магазином в установленный комиссионным соглашением срок — Изделие, непроданное магазином (комиссионером) в срок указанный в комиссионном соглашении. В случае, если это предусмотрено соглашением производится его уценка в размере, указанном в соглашении. Уценка изделия оформляется "Актом на уценку… … Справочник технического переводчика
